検索ワード: this has never been about what you missed (英語 - フランス語)

this has never been addressed.
on ne s’est jamais posé cette question.

that issue has never been talked about.
il n’en a jamais ete question.

for me, it has never been about reconciling.
pour moi, ça n’a jamais été une question de réconciliation.

this has never been more topical.
ce point est on ne peut plus actuel.

this opinion has never been revoked.
cet avis n' a jamais été contesté.

however, this has never been verified.
ceci suggère que la contractilité du myocarde viable de la paroi du ventricule conserve sa contractilité intrinsèque.

canadian federalism has never been about the status quo.
le fédéralisme canadien n'a jamais incarné le statu quo.

this “movement” has never been exhausted.
et ce mouvement ne s'est jamais tari.

this has never been so true as it is here.
et notre mission à kandahar n’échappe pas à la règle.

frankly, this has never been effectively implemented.
a franchement parler, cela n'a jamais été véritablement le cas.

this has never been as important as it now is.
cela n'a jamais été plus important qu'aujourd'hui.

as far as i know this has never been done before.
autant que je sache, cela ne s'est jamais fait avant.

as far as i know, this has never been done before.
que je sache, cela ne s'était jamais fait jusqu'ici.

this has never been more obvious than it is at present.
d'ici à ce que les États membres adoptent une réforme économique intelligente, nous nous retrouverons dans un autre débat, celui sur l'importance accrue du pacte.

this has never been done before," says dr. hutchings.
c'est une première dans l'histoire du canada », de dire m. hutchings.

this has never been a divisive issue inside the commission.
ce sujet n' a jamais divisé la commission.

this is not what i meant and this has never been my belief.
je n'ai jamais cru une telle chose.

corporate responsibility at molson coors has never been about an initiative or a department.
mais il y a beaucoup plus. À molson coors, la responsabilité de l’entreprise ne s’est jamais limitée à une initiative ou à un service.

this has never been an issue with monterey's clientele worldwide.
cela n'a jamais posé de problème pour aucun des clients de monterey dans le monde entier.

the issue has never been about when the accession of bulgaria and romania is to take place.
il n’a jamais été question de la date d’adhésion de la roumanie et de la bulgarie.