人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
follow your truth in all things.
suivez votre vérité en toutes choses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
all things are possible.
la fédération de la lumière: toutes les choses sont possibles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
all things are become new.
sont devenues nouvelles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
all things are passing away:
toutes les choses sont en train de passer:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
all things are returned to god.
et c'est à allah que toute chose est ramenée.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
in 2004 all things are possible!
en 2oo4, tout est possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
for all things are for your sakes
car tout est pour toi
最終更新： 2019-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
all things are within his purview.
car il est sur toute chose, clairvoyant.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
say: "all things are from allah.
dis: "tout est d'allah."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
unto allah all things are brought back.
c'est à allah que sont ramenées les choses.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
say: "all things are from allah."
(muhammad).” dis : “tout est d'allah.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
with him all things are in determined measure.
et toute chose a auprès de lui sa mesure.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
all in all things are moving fast in jordan.
on peut dire que les choses vont rondement en jordanie.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
but, in you, o lord, all things are possible.
mais, vous en, o lord, toutes choses sont possibles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
surely all things are subject to god's will.
c'est plutôt à allah le commandement tout entier.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
impermanence causes suffering because all things are impermanent.
la nature provisoire cause de la souffrance parce que toute chose est provisoire.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
all in all, things are moving quite smoothly over here.
tout compte fait, les choses se passent plutôt bien ici.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
x. looking ahead all in all, things are going well.
x. les perspectives d'avenir somme toute, les choses vont bon train.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
23 all things are lawful, but not all things are profitable.
23tout m'est permis, mais tout n'est pas utile; tout m'est permis, mais tout n'édifie pas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all things are relative, all things flow and all things change.
tout est relatif, tout passe, tout change.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：