Je was op zoek naar: threefold truth (all things are void (Engels - Frans)

follow your truth in all things.
suivez votre vérité en toutes choses.

all things are possible.
la fédération de la lumière: toutes les choses sont possibles.

all things are become new.
sont devenues nouvelles.

all things are passing away:
toutes les choses sont en train de passer:

all things are returned to god.
et c'est à allah que toute chose est ramenée.

in 2004 all things are possible!
en 2oo4, tout est possible.

for all things are for your sakes
car tout est pour toi

all things are within his purview.
car il est sur toute chose, clairvoyant.

say: "all things are from allah.
dis: "tout est d'allah."

unto allah all things are brought back.
c'est à allah que sont ramenées les choses.

say: "all things are from allah."
(muhammad).” dis : “tout est d'allah.”

with him all things are in determined measure.
et toute chose a auprès de lui sa mesure.

all in all things are moving fast in jordan.
on peut dire que les choses vont rondement en jordanie.

but, in you, o lord, all things are possible.
mais, vous en, o lord, toutes choses sont possibles.

surely all things are subject to god's will.
c'est plutôt à allah le commandement tout entier.

impermanence causes suffering because all things are impermanent.
la nature provisoire cause de la souffrance parce que toute chose est provisoire.

all in all, things are moving quite smoothly over here.
tout compte fait, les choses se passent plutôt bien ici.

x. looking ahead all in all, things are going well.
x. les perspectives d'avenir somme toute, les choses vont bon train.

23 all things are lawful, but not all things are profitable.
23tout m'est permis, mais tout n'est pas utile; tout m'est permis, mais tout n'édifie pas.

all things are relative, all things flow and all things change.
tout est relatif, tout passe, tout change.