プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
till we meet again
jusqu'à ce que nous nous revoyions/ à la prochaine fois et au revoir
最終更新： 2023-07-06
使用頻度： 1
品質：
till we meet again.
À la prochaine fois et au revoir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we meet again
on se revoit
最終更新： 2019-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
till we meet up again.”
À la prochaine fois ».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
♪ till we meet up again ♪
till we meet up again
最終更新： 2022-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
till we meet again paris
jusqu'à ce qu'on se retrouve
最終更新： 2023-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
or we meet again
on fait comment
最終更新： 2024-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
hope we meet again.
j'espère vous revoir bientôt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so, we meet again...
comme on se retrouve…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
until we meet again
au revoir mon petit choufleur
最終更新： 2021-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
till we speak again.
a bientôt lorsque nous pourrons nous reparler.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
till we speak again.”
À notre prochaine conversation ».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and until we meet again,
et jusqu'à notre prochaine rencontre,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"till we meet again, then, dear traitor!"
-- au revoir donc, mon traître.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
until we meet again my love
jusqu'à ce que nous revoyions mon amour
最終更新： 2021-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
and here today we meet again.
nous voilà de nouveau réunis ici.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
till we meet up again i wish you adieu.”
jusqu’à la prochaine fois, je vous dis adieu ».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
may his peace be with you till we meet again
que sa paix soit avec vous jusqu'à notre prochaine rencontre
最終更新： 2019-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
- approx. until we meet again.
- env. jusqu’à ce que nous nous reverrons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dear colleagues, until we meet again.
m. harutyunyan (arménie) (interprétation) donne son accord.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：