プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
time goes.
le temps s'en va.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
time goes on.
le temps passe.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
as time goes by
ainsi passe le temps/au fur et à mesure du temps /au fils du temps
最終更新： 2020-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
- as time goes by
- au fils du temps
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
time goes by so fast
le temps passe si vite
最終更新： 2023-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
11. as time goes by
11. as time goes by
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as time goes by - lena!!
au fur et à mesure du temps - lena ! !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
full moon your time goes by
le temps de la pleine lune est révolu
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thinkin' as time goes by.
va l'ost des croisés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how quickly the time goes by!
comme le temps passe vite!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
her free time goes in playing golf.
elle passe ses loisirs à jouer au golf.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is how our recess time goes :
voici à quoi ressemble nos récréations :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
is becoming clearer as time goes on.
devient de plus en plus clair avec le temps/devient plus clair avec le temps.
最終更新： 2020-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
as time goes by, things may change.
- ayez une bonne opinion, soyez optimiste car l’écoulement du temps peut provoquer le changement de la situation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope more can be done as time goes on.
j'espère qu'on pourra en faire davantage avec le temps.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
time goes by, bringing changes to the era.
avec le temps, les choses évoluent.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the situation will get worse as time goes on.
la situation empirera avec le temps.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
as time goes by, this situation will get worse.
la marée n'est qu'à quelques pieds de la crête de la digue.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. does the wood ever change as time goes by?
5. le bois change-t-il avec le temps ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as time goes on the game becomes progressively more difficult
le jeu se complique progressivement dans le temps
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：