プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to err
se tromper
最終更新： 2022-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
to err is human
l'erreur est humaine
最終更新： 2022-12-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
to err on the side of
pécher par excès de
最終更新： 2022-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is possible to err.
rien n’est infaillible et rien n’est définitif dans ce ministère sacré.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
next - to err is human.
ensuite, l’erreur est humaine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(1) cause them to err;
(1) l'égarent ,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to err on the side of caution
pécher par excès de prudence
最終更新： 2022-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
we should not err by doing nothing.
nous ne pouvons pas pécher par abstention.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
to err is human, to forgive divine.
l'erreur est humaine, le pardon divin.
最終更新： 2019-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
to err is indeed human- very human.
c' est très humain, extrêmement humain.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
to err is human, to forgive is divine.
d’errer est humain, de pardonner est divin. /l'erreur est humaine, le pardon divin. /se tromper est humain, pardonner, divin.
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to err on the side of caution.
je voudrais m' aventurer du côté de la prudence.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
to err is human, but to persist is diabolical.
l'erreur est humaine, mais la persévérance dans l'erreur est diabolique.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
diskeeper was designed to err on the side of caution.
diskeeper a été conçu pour respecter des règles strictes.
最終更新： 2006-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
you cannot find guidance for those whom god has made to err.
et quiconque allah égare, tu ne lui trouveras pas de chemin (pour le ramener).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
do you wish to guide him whom allah has caused to err?
voulez-vous guider ceux qu'allah égare?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
home / commentaries / to err is science article available in:
home / commentaries / la science peut se tromper article available in:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
to err is human, but to persist in error is another matter.
l' erreur est humaine, à condition de ne pas persister.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
- to err is human, to moo is bovine. (bathroom reader)
- l' erreur est humaine , meugler est bovin. (bathroom reader)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
did the appeal board err by failing to determine the effect of a warning?
le comité d'appel a-t-il commis une erreur en omettant de déterminer quel effet aurait un avertissement?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：