プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how to fit in
comment s'intégrer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
you have to fit in.
vous devez vous adapter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
stop shrinking to fit in
arrêter de rétrécir pour s'adapter
最終更新： 2020-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
staff have to "fit in ".
les membres du personnel doivent donc s'adapter.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
designed to fit in the pan
conçu pour être rapporté dans la cuve
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
stop shrinking to fit in places
arrêtez de rétrécir pour vous adapter aux endroits/arrêter de rétrécir pour tenir dans des endroits
最終更新： 2020-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
everyone is expected to fit in.
graduellement, le modèle d'assimilation cède cependant le pas à des méthodes plus axées sur l'intégration.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
coils up to fit in your pocket
s’enroule pour se glisser dans la poche
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he asked her to try to fit in.
il lui a demandé de faire des efforts pour s’intégrer.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was truncated to fit in the field
il a été tronquée pour s’adapter au champ
最終更新： 2018-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
5.small enough to fit in pocket
5. assez petit pour tenir dans la poche
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and to fit in, and be accepted by them.
et de faire partie de ce ‘spectacle.’ et d’être accepté.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the hook is shaped to fit in the notch
la forme du crochet est conçue pour s'adapter à l'encoche
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
, sized to fit in use between the wheel
, dimensionnée pour s'adapter lors de l'utilisation entre la roue
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
were these new people going to fit in?
comment ces gens allaient-ils s'intégrer?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
stop shrinking to fit in places you have outgrown
arrêtez de rétrécir pour vous adapter aux endroits que vous avez dépassés
最終更新： 2020-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
that seems to fit in very well with this logic.
c'est comme ça qu'il raisonne.
最終更新： 2013-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
being adapted to fit in a teat receiving space
étant conçue pour être ajustée dans un espace de réception de téton
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
try to fit in different types of activities as well.
efforcez-vous de faire aussi différents types d'activités.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
kids want to fit in, but with a touch of individuality.
les enfants veulent se couler dans le moule, tout en gardant une touche d’individualité.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：