検索ワード: to prove a will (英語 - フランス語)

to prove a claim
établir le bien-fondé d'une demande

to prove a point!
to prove a point!

this was to prove a very
du bax. ce fut un développement très important autant

to prove a claim in bankruptcy
produire une créance à une faillite

it is difficult to prove a negative.
il est difficile de faire une démonstration par la négative.

the objective of this step is not to prove a case.
il ne s'agit pas de prouver le bien-fondé de l'affaire.

sometimes, they do it deliberately to prove a point.
c'est un endroit où il ne faut pas aller.

it was calling on iraq to prove a negative assertion.
ils exigeaient que l'iraq prouve une déclaration formulée en termes négatifs.

how could one expect the iaea to prove a negative fact?
comment pourrait-on s’attendre à ce que l’aiea prouve un fait négatif?

therefore, to prove a point, one must turn to the courts.
donc, pour prouver un point, on a des recours juridiques à utiliser.

for many observers, this was to prove a turning point for the band.
gene est un groupe de musique pop britannique des années 1990.

it is difficult and may be impossible to prove a counter-factual.
il est difficile, impossible peut-être, de prouver une virtualité.

on occasion he contrived evidence, or contradicted it, to prove a point.
À l’occasion, il arrangeait les faits ou les contredisait pour prouver une assertion.

the objective of this step is not to prove a case but to clarify the issues.
l'objectif poursuivi n'est pas de prouver le bien-fondé d'une position, mais de régler le litige.

individuals do not have to prove a direct interest in order to obtain information.
les personnes ne sont pas tenues d’avoir un intérêt direct pour obtenir une information.

a suitable method to prove a dynamically determined head impact zone may be either:
une des deux méthodes ci-après convient pour prouver la pertinence de la détermination dynamique de la zone d’impact de la tête:

subsequent medical research into these methods of restraint failed to prove a causal link.
une étude médicale sur ces méthodes de contention n’a pas réussi à établir de lien de cause à effet.

during the first part, the parties present their evidence to prove a set of facts.
en moyenne, une audience dure 10 jours.

any person or organisation may request environmental information without needing to prove a legitimate interest.
chaque personne ou organisation peut demander une information environnementale sans qu' elle ait à faire état d' un intérêt légitime.

1.2. a suitable method to prove a dynamically determined head impact zone may be either:
1.2 une des deux méthodes ci-après convient pour prouver la pertinence de la détermination dynamique de la zone d'impact de la tête: