検索ワード: to revert (back to) (英語 - フランス語)

revert back to device '%1 '
revenir au périphérique « & #160; %1 & #160; » phonon::

committee to revert
devant être revues par le comité 2

they do not revert back to enterprises
ne pas revenir aux entreprises

we need to revert back to our fine and orderly society.
nous devons revenir à notre société raffinée et ordonnée.

revert back to device '%1'phonon::
rétablir le périphérique "%1"phonon::

i am not going to revert back to my initial statement.
je ne reviendrai pas sur ma déclaration initiale.

click the revert button to revert back to previous settings.
cliquez sur le bouton rétablir pour revenir aux réglages précédents.

click reset , if you want to revert back to original settings.
cliquez sur réinitialiser si vous souhaitez revenir aux paramètres d'origine.

stop timing and revert back to the time at %1.
interrompre le chronométrage et revenir en arrière à l'heure suivante & #160;: %1

we have to revert back to peace mediation without winners or losers.
nous devons revenir à une médiation de paix sans gagnants ni perdants.

to revert back to kinect controls, you have to press the back button.
to revert back to kinect controls, you have to press the back button.

when 8999 is reached, the sequence must revert back to 0001.
quand on arrive à 8999 la série doit recommencer à 0001.

if we remove the torment a little, you revert back (to misdeeds).
nous dissiperons le châtiment pour peu de temps; car vous récidiverez.

it is possible to revert the powercone back to an eec approved silencer at any time.
il est possible de le remettre à tout moment pour redevenir un échappement homologué ce.

it will revert back to the bolívar once the transitional period has elapsed.
la loi interdit de vendre ou d’acheter des devises étrangères sans passer par une institution autorisée (telle qu’un établissement de change ou une banque).

• increased capability to properly respond to atip requests (ability to revert back to a website at a previous date)
• capacité accrue de répondre correctement aux requêtes aiprp (capacité de remonter sur un site web à une certaine date)

obviously through unanimous consent we could revert back.
de toute évidence, en cas de consentement unanime, nous pourrions revenir en arrière.

however, they can revert back to a sink within 10 years following the disturbance16.
néanmoins, elles peuvent reprendre leur rôle de puits dans les dix ans suivant la perturbation16.

such short-tempered acts could lead the country to revert back from good reforms.
de tels actes de colère pourraient amener le pays à revenir sur de bonnes réformes.

fascism was a result of anti-communism and he asked why the assembly wanted to revert back to fascism.
les communistes sont toujours au pouvoir dans certains pays et ils continuent à persécuter et à massacrer leurs opposants.