人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the federal law prevails to the extent of the conflict.
la loi fédérale l'emporte dans la mesure du conflit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
the extent of the spa
la cour dit pour droit :
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the extent of the problem
l'étendue du problème
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
the extent of the control.
l'ampleur du contrôle.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the extent of the challenge:
i. ampleur des difficultés
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
the extent of the beveled part
ladite partie biseautée
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
1. the extent of the massacres
1. leur ampleur
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
and a beaufort-delta law, the federal law shall prevail to the extent of the conflict.
8.1.5 saisi d’une apparente incompatibilité entre deux ou plusieurs lois ou ententes, le tribunal privilégie une interprétation qui évite l’incompatibilité plutôt que celle qui résulte en une incompatibilité.