プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu manges un croissant
you eat a croissant
最終更新： 2021-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ou a sektor
ou a sektor
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
creating a midi map
création d'une map midi
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is a midi map?
qu'est -ce qu'une map midi & #160;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vous devez rentrer a midi
vous devez rentrer a midi
最終更新： 2023-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
method for compressing a midi file
procédé de compression d'un fichier midi
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
network - a midi-tower pc
réseau - pc moyenne-tourstencils
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the file%1 is not a midi file.
le fichier « %1 » n'est pas un fichier midi.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
network -a midi-tower pcstencils
réseau -pc moyenne-tourstencils
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
need to book an activity ou a meeting room
besoin de réserver une activité
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que ce soit au canada ou a un pays étrangers.
À cause de vous on a de la paix dans le monde.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this instrument will be used when you import a midi file.
il sera utilisé quand vous importez un fichier midi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are therefore 128 possible instruments in a midi file.
il y a donc 128 instruments possibles dans un fichier midi.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
an apparatus and a method for reproducing a midi file are provided
appareil et procédé de reproduction d'un fichier midi
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
apparatus and method for embedding content within a midi data stream
appareil et procede d'incorporation du contenu au sein d'un flux de donnees d'interface numerique d'instrument musical /=
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a midi file includes mainly commands which each have an execution date.
un fichier midi comporte principalement des commandes ayant chacune une date d'exécution.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a computer through a midi interface connected with the transceiver can operate ir devices
un ordinateur peut commander des dispositifs à ir par le biais d'une interface midi connectée avec l'émetteur-récepteur
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a computerized method and apparatus for creating a scratch effect through a midi interface
procédé et appareil informatisés visant à créer un effet de scratching par l'intermédiaire d'une interface midi
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a midi musical instrument includes a set of force sensitive transducers, arranged as a keyboard
un instrument de musique midi (à interface numérique d'instrument de musique) comprend un ensemble de transducteurs sensibles à la force, agencés comme un clavier
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
[0001] the present invention relates to a method of compressing a midi file.
la présente invention a pour objet un procédé de compression d'un fichier midi.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：