検索ワード: turned into (英語 - フランス語)

that turned into fire.
que le taureau se transforma et devint incendie.

it turned into turf wars.
elle a dégénéré en guerres de territoire.

turned into statues of salt
changée en statues de sel

turned into empty space.
tourné dans le vide.

a victim turned into offender
de victime à coupable

calves were turned into bonemeal.
les petits veaux? on les transforme en farine.

ethylene is turned into polyethylene:
l’éthylène est transformé en polyéthylène :

and science has turned into madness
et la science est devenue folie

those weaknesses turned into strengths.
nos faiblesses sont devenues des atouts.

and i've been turned into a liar
et on m'a désigné comme un menteur

quantity has now turned into quality."
la quantité s’est maintenant transformée en qualité».

paralysed and turned into worthless instruments
ÉtÉ vidÉs de toute substance et sont devenus inopÉrants

that problem turned into a geopolitical one.
pourquoi le bureau n’a‑t‑il pas invité un représentant du kosovo à ce débat?

in mythology, jupiter turned into a swan...
dans la mythologie, jupiter se métamorphosa en cygne...

an old building turned into living space
un vieil entrepôt transformé en espace de vie

these words must be turned into deeds.
les paroles doivent être suivies d'actions.

however, challenges can be turned into opportunities.
cependant, les défis peuvent se transformer en opportunités.

dirty money is turned into respectable money.
l' argent sale est transformé en argent honnête.

even after we have turned into decayed bones?"
quand nous serons ossements pourris?»

entire regions have been turned into industrial wastelands.
des régions entières ont été transformées en désert industriel.