Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that turned into fire.
que le taureau se transforma et devint incendie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it turned into turf wars.
elle a dégénéré en guerres de territoire.
Última atualização: 2013-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turned into statues of salt
changée en statues de sel
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turned into empty space.
tourné dans le vide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a victim turned into offender
de victime à coupable
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calves were turned into bonemeal.
les petits veaux? on les transforme en farine.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ethylene is turned into polyethylene:
l’éthylène est transformé en polyéthylène :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and science has turned into madness
et la science est devenue folie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those weaknesses turned into strengths.
nos faiblesses sont devenues des atouts.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i've been turned into a liar
et on m'a désigné comme un menteur
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quantity has now turned into quality."
la quantité s’est maintenant transformée en qualité».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
paralysed and turned into worthless instruments
ÉtÉ vidÉs de toute substance et sont devenus inopÉrants
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that problem turned into a geopolitical one.
pourquoi le bureau n’a‑t‑il pas invité un représentant du kosovo à ce débat?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in mythology, jupiter turned into a swan...
dans la mythologie, jupiter se métamorphosa en cygne...
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an old building turned into living space
un vieil entrepôt transformé en espace de vie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these words must be turned into deeds.
les paroles doivent être suivies d'actions.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, challenges can be turned into opportunities.
cependant, les défis peuvent se transformer en opportunités.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dirty money is turned into respectable money.
l' argent sale est transformé en argent honnête.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
even after we have turned into decayed bones?"
quand nous serons ossements pourris?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entire regions have been turned into industrial wastelands.
des régions entières ont été transformées en désert industriel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: