人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
twenty two percent of all entrepreneurs are women.
vingt-deux pour cent des entrepreneurs sont des femmes.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 2
品質:
highest twenty percent
vingt % supérieurs
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
twenty percent (20%).
vingt pour cent (20 %).
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
twenty percent of the e. coli isolates were susceptible to all
vingt pour cent des isolats d’e. coli étaient sensibles à tous les antimicrobiens testés tandis que
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• twenty-six percent of all snowmobile drowning incidences;
• vingt-six pour cent de tous les cas de noyade en motoneige;
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
twenty percent of all probation officers in manitoba are aboriginal.
vingt pour cent de tous les agents de probation au manitoba sont autochtones.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 2
品質:
twenty percent of canadians never rent movies.
vingt pour cent des canadiens ne louent jamais de films.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
twenty percent of canadians payed this rate in 2001.
vingt pour cent des canadiens y sont astreints en 2001.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
twenty percent of these travellers had immunity to hav.
chaque voyageur a reçu un feuillet d’information et des renseignements sur l’étude.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
twenty percent never go to theatres.
100 chez les canadiens âgés de plus de 55 ans.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
less than about twenty percent. < 20 %
moins d'environ vingt pour cent. < 20 %
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
twenty percent did not specify their occupation.
vingt pour cent des répondants ont omis de préciser leur profession.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
twenty percent of women had evidence of prior infection (i. e.
dans l’ étude 008, chez environ 26% des femmes, l’ existence d’ une infection en cours et/ ou antérieure a été détectée.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
twenty percent of canadians claim to never "go to the movies."
vingt pour cent des canadiens disent ne jamais aller au cinéma.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
twenty percent (20%), yes, that’s possible.
vingt pour cent (20 %), oui, c'est possible.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
twenty percent of global gdp already is produced in water-scarce areas.
vingt pour cent du pib global est d’ores et déjà produit dans des zones pauvres en eau.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
twenty percent of canadians will personally experience a mental illness during their lifetime.
vingt pour cent des canadiens et canadiennes seront personnellement atteints d'une maladie mentale au cours de leur vie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
background twenty percent of canadians will personally experience a mental illness during their lifetime.
contexte vingt pour cent des canadiens seront personnellement aux prises avec une maladie mentale au cours de leur vie.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
basic french accounts for up to twenty percent of the costs related to second language education.
jusqu'à environ vingt pour cent des coûts reliés à l'enseignement de la langue seconde sont consacrés aux cours de français de base.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
a beam splitter 13 samples twenty percent of the light flux originating from the rejection filters 11 , 12 .
une lame séparatrice 13 prélève vingt pour cent du flux lumineux provenant des filtres de réjections 11, 12.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質: