Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
twenty two percent of all entrepreneurs are women.
vingt-deux pour cent des entrepreneurs sont des femmes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
highest twenty percent
vingt % supérieurs
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
twenty percent (20%).
vingt pour cent (20 %).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
twenty percent of the e. coli isolates were susceptible to all
vingt pour cent des isolats d’e. coli étaient sensibles à tous les antimicrobiens testés tandis que
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• twenty-six percent of all snowmobile drowning incidences;
• vingt-six pour cent de tous les cas de noyade en motoneige;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
twenty percent of all probation officers in manitoba are aboriginal.
vingt pour cent de tous les agents de probation au manitoba sont autochtones.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
twenty percent of canadians never rent movies.
vingt pour cent des canadiens ne louent jamais de films.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
twenty percent of canadians payed this rate in 2001.
vingt pour cent des canadiens y sont astreints en 2001.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
twenty percent of these travellers had immunity to hav.
chaque voyageur a reçu un feuillet d’information et des renseignements sur l’étude.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
twenty percent never go to theatres.
100 chez les canadiens âgés de plus de 55 ans.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
less than about twenty percent. < 20 %
moins d'environ vingt pour cent. < 20 %
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
twenty percent did not specify their occupation.
vingt pour cent des répondants ont omis de préciser leur profession.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
twenty percent of women had evidence of prior infection (i. e.
dans l’ étude 008, chez environ 26% des femmes, l’ existence d’ une infection en cours et/ ou antérieure a été détectée.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
twenty percent of canadians claim to never "go to the movies."
vingt pour cent des canadiens disent ne jamais aller au cinéma.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
twenty percent (20%), yes, that’s possible.
vingt pour cent (20 %), oui, c'est possible.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
twenty percent of global gdp already is produced in water-scarce areas.
vingt pour cent du pib global est d’ores et déjà produit dans des zones pauvres en eau.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
twenty percent of canadians will personally experience a mental illness during their lifetime.
vingt pour cent des canadiens et canadiennes seront personnellement atteints d'une maladie mentale au cours de leur vie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
background twenty percent of canadians will personally experience a mental illness during their lifetime.
contexte vingt pour cent des canadiens seront personnellement aux prises avec une maladie mentale au cours de leur vie.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basic french accounts for up to twenty percent of the costs related to second language education.
jusqu'à environ vingt pour cent des coûts reliés à l'enseignement de la langue seconde sont consacrés aux cours de français de base.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a beam splitter 13 samples twenty percent of the light flux originating from the rejection filters 11 , 12 .
une lame séparatrice 13 prélève vingt pour cent du flux lumineux provenant des filtres de réjections 11, 12.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: