検索ワード: two piece bonded design (英語 - フランス語)

two-piece
bikini

two piece design for coordinate loop hanger
sous-cintre à deux pièces pour la pièce basse d'un deux-pièces

two-piece can
boîte deux pièces

two piece carton
carton en deux parties

two-piece regulator
raquette en 2 pièces

two-piece styles have a balanced design for reduced vibration
les versions en deux parties sont équilibrées de par leur conception pour un fonctionnement à vibrations réduites.

two piece carbon-carbon pressure plate design for aircraft brakes
conception de plateau pression bipièce carbone-carbone pour freins d'avion

16 shows a fifth embodiment of a packing piece bonded below the facing paper.
la figure 16 représente selon l'invention une 5 ème variante de cale collée sous le papier crème.

accordingly, the two pieces of substrates are completely bonded together
les deux parties de substrats sont ainsi soudées entièrement l'une contre l'autre

the grating structure is encapsulated by two pieces that are bonded together
la structure en réseau est encapsulée par deux éléments qui sont collés ensemble

fig. 11 shows a second alternative embodiment of a packing piece bonded below the facing paper. fig.
la figure 11 représente selon l'invention une 2 ème variante de cale collée sous le papier crème.

two pieces
deux pièces

saddle and seatpost combo are somewhat two pieces, originally separated, then bonded.
habituellement, les ensembles tiges et selle sont en quelque sorte deux pièces, à l’origine séparées, puis collées.

9 shows, according to the invention, a first alternative embodiment of a packing piece bonded below the facing paper.
la figure 9 représente selon l'invention une 1ère variante de cale collée sous le papier crème.

the core outside the grooves is bonded between two pieces of veneer
le noyau à l'extérieur des rainures est collé entre deux pièces de placage

because this formula is a carefully-guarded all-clad innovation, the performance standards of its unique bonded design are extraordinary.
le procédé de fabrication unique d’all-clad vous permet de bénéficier d'une batterie de cuisine dont le rendement est extraordinaire.

two pieces (10')
3 pièces (10')

the arrow may be made in one piece (bonded shaft and arrowhead) or in three parts (tube, insert and arrowhead).
la flèche peut être, par ailleurs, établie monobloc (fût et pointe collés) ou en trois parties (tube, insert et pointe).

a laminate according to any one of claims 9 to 12 wherein the laminate comprises two multi-laminar pieces bonded together by the interlayer.
stratifié suivant l'une quelconque des revendications 9 à 12, qui comprend deux pièces multifeuilletées liées l'une à l'autre par la couche intermédiaire.

a rebond foam comprising a plurality of isocyanate-based polymeric foam pieces bonded to one another with an isocyanate-based binder is disclosed
l'invention concerne une mousse de recollage comprenant une multiplicité de morceaux de mousse polymère à base d'isocyanate, liés les uns aux autres au moyen d'un liant à base d'isocyanate