検索ワード: uneven pavement (英語 - フランス語)

pavement
pavé

the broad path with its uneven pavement .
le large sentier a un pavement inégal.

sub-pavement
couche sous-jacente

desert pavement
sol en chaussée

... further on, the uneven pavement is quite nice .
... plus loin, le pavement inégal est remarquable.

8.2.3.6 pavement
8.2.3.6 revêtement

(2h55) this road quickly becomes a real trail with mostly an uneven pavement.
(2h55) ce chemin devient très vite un vrai sentier avec la plupart du temps un pavement inégal.

the pavement is still rocky [2], but soon the uneven old pavement begins.
le pavement est encore rocheux [2], mais l’ ancien pavement commence assez vite.

walkways should be free of uneven surfaces, broken pavement, and other tripping or slipping hazards.
les trottoirs doivent être plats, en bon état et ne présenter aucun danger de chutes ou de dérapages.

the descent on a trail with an uneven pavement is now less steep – on the other side of the valley .
vue sur la vallée du voïdomatis, avec le petit monastère de la panagía.

you continue straight on, and from here onwards, the trail has an uneven pavement , sometimes with rocky steps .
nous continuons toujours tout droit, et le sentier a, à partir d’ ici, un pavement inégal, avec parfois des marches rocheuses.

roadways intended for motor vehicle traffic should be free of uneven surfaces, broken pavement, and other hazards.
les routes où circulent les véhicules à moteur doivent être planes, avoir un revêtement en bon état et ne pas présenter de dangers.

you go to right - at the beginning, the trail has an uneven pavement, made of black and red basalt stones.
nous y allons à droite: au début, le sentier a un pavement inégal, fait de pierres de basalte noires et rouges.

you continue to descend for another 5 minutes on a path with an uneven pavement, until you get to the bottom of the deep valley.
nous descendons encore 5 minutes sur un sentier au pavement inégal, jusqu' au fond de la vallée profonde.

for víkos , you continue straight ahead – from here onwards, the trail has an uneven pavement , sometimes with rocky steps .
pour víkos, nous continuons tout droit – et à partir de ce point, le sentier a un pavement inégal, avec parfois des marches rocheuses.

after some turns, you follow a path that goes almost straight - a very pleasant stretch , which is less steep and with an uneven pavement.
la descente sur un sentier au pavement inégal est maintenant moins raide; après quelques virages, nous suivons un sentier qui poursuit presque en ligne droite – un trajet très agréable, qui est moins raide et où le pavement inégal est beau.

after some steep turns, you follow a path that goes almost straight - a very pleasant stretch , which is less steep and with an uneven pavement.
après quelques virages raides, nous suivons un sentier qui poursuit presque en ligne droite – un trajet très agréable, qui est moins raide et où le pavement inégal est beau.

for a few moments, the trail has a very uneven pavement, then you begin a long rocky and stony descent, during which you pass an avalanche of stones.
pendant quelques instants, le sentier a un pavement très inégal, puis nous entamons une longue descente rocheuse et pierreuse, pendant laquelle nous traversons une avalanche de pierres.

report broken or uneven pavement to your city or town council. ▪ streetscape design: landscaping and varied storefront designs can make a walk more pleasing and interesting.
signalez les trottoirs endommagés ou accidentés à votre conseil municipal. ▪ aménagement des rues : un aménagement paysager et des vitrines de magasin arborant des designs variés peuvent rendre la marche plus agréable et intéressante.

a little later, you continue straight ahead on a path that has an uneven pavement ([2] on a pole), which later becomes gravel.
un peu plus tard, nous poursuivons tout droit sur un sentier au pavement inégal ([2] sur un poteau), qui plus loin devient du gravier.