プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a caring response to resistance it is not appropriate to view resistance in negative terms and judge resistant individuals as unmotivated.
une réponse compatissante à la réticence il ne convient pas d’aborder la question de la réticence en termes négatifs et de croire que les personnes réticentes manquent de motivation.
stereotypes such as lazy, lethargic, unmotivated and aggressive that are commonly attributed to blacks are also classic symptoms of depression.
certains stéréotypes couramment rattachés aux noirs, comme la nonchalance, la léthargie, le manque de motivation et l’agressivité, sont également des symptômes classiques de dépression.
for hazardous operations in africa, we are forced to call upon badly equipped and unmotivated troops from bangladesh, pakistan or india.
pour les opérations dangereuses en afrique, nous sommes obligés de recourir à des troupes mal équipées et peu motivées provenant du bangladesh, du pakistan ou d’ inde.