プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
already taken
déjà pris/déjà prise
最終更新： 2019-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
already taken.
qu'elle ne nous ait déjà pris.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
is already taken
est déjà pris/sont déjà pris
最終更新： 2023-11-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
measures already taken
lait et produits laitiers
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
action already taken.
mesure déjà prise.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
actions already taken :
actions déjà réalisées :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this user is already taken
l'utilisateur est déjà pris
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i. steps already taken
i. mesures déjà prises
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
'ipv6 has already taken off.
«l'ipv6 est bien parti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) measures already taken
b) mesures déjà prises
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
display name is already taken
le nom d'affichage est déjà pris
最終更新： 2020-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
everyone else is already taken.
tout le monde est déjà pris. /tous les autres sont déjà pris / les autres sont déjà pris
最終更新： 2020-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
everyone else is already taken."
les autres sont déjà pris. »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you have already taken a position
vous avez déjà pris position
最終更新： 2019-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
enlargement has already taken too long.
cet élargissement a déjà beaucoup trop tardé.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
implementation on measures already taken:
mise en oeuvre des mesures deja prises
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
considerable work has already taken place
un travail considérable a déjà été accompli
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the debate has already taken place.
ce débat a déjà eu lieu.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
however, this has already taken some time.
mais cela fait longtemps que cela dure.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
recovery measures planned or already taken
mesures envisagées et déjà mises en œuvre pour récupérer l'aide
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 7
品質：
参照：