検索ワード: varioussubjects (英語 - フランス語)

thedistribution of the periods specified in the timetableand of the stipulated subject matter of varioussubjects is left to the individual school to decide.
les écoles décident de la répartition du nombre de périodes spécifiées dans la grille-horaire entre les différentes matières.

every time that a decision must be taken - has denounced the president of the region friuli venice julia - ten varioussubjects are called to the table
toutes les fois que on doit prendre une décision - il a dénoncé le président de la région friuli venise julie - est appelé à la table dix différents sujets

157 tasks and involved new processes and skills.teams of teachers were also proposed toensure better integration of the varioussubjects, including the integration of generaland vocational subjects and of theory andpractice.
en effet, les établissements devaientdésormais non seulement innover sur le planpédagogique, mais aussi s’occuper de laplanification stratégique et gérer le budget (fairedes économies, chercher de nouvelles sources derevenus, développer les partenariats locaux, etc.).en outre, pour gagner en réactivité, ladécentralisation concernait aussi sur la conceptionet l’offre des programmes d’enseignement.

at its opening session, the nsrac announced varioussubjects for its work programme, divided into 7 workinggroups: the kattegat/skagerrak, prawn, flatfish,demersal species, economic implications, spatialmanagement (marine protected areas), and theecosystem approach. these subjects reflect the veryprinciple of the rac concept: dialogue and convergingopinions, ideally by consensus, on issues specific totheir area of competence (in this case, the north sea).
en très peu de temps, le rac de la mer du nord a doncprouvé que la création de ces organismes novateursrépondait à un réel besoin et que les acteurs pouvaienttravailler ensemble et produire des résultats efficaces.une première encourageante pour les autres rac enphase de création!