プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to the recipient:
au bénéficiaire :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
◦ risk to the recipient;
◦ du risque pour le receveur
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
to the recipient device
au dispositif destinataire
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
congratulations to the recipient!
félicitations à lauréate!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
◦ benefit to the recipient;
◦ du bénéfice pour le receveur
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
directly to the recipient, or
au bénéficiaire;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
to the recipient of the details
au destinataire du relevé
最終更新： 2017-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
provide copies to the recipient.
remettez-en une copie au bénéficiaire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
calculation of benefit to the recipient
calcul de l'avantage conféré au bénéficiaire
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
authenticating the sender to the recipient.
authentification de l'envoyeur auprès du destinataire.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
are the payments made to the recipient?
les paiements sont-ils faits directement au bénéficiaire?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
part reserved to the recipient's polling
destinataire du releve
最終更新： 2018-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
your message has been delivered to the recipient
votre message a été remis au destinataire
最終更新： 2012-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
• the amount is payable to the recipient;
• payable au bénéficiaire;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
shipping by post to the recipient's address
envoi par la poste directement au destinataire du bon
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and delivering the shared contact to the recipient
et à fournir le contact partagé au destinataire
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
vat due from the palestinian authority
tva due par l'autorité palestinienne
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
c. provides to the recipient financial statements prepared:
fournisse au bénéficiaires des états financiers préparés:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：