プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
after virtus player is installed on your computer, you need to tell your browser to use it to view .wsb files:
après que le joueur de virtus soit installé sur votre ordinateur, vous devez dire votre browser de l'employer (comme brancher) pour visualiser des fichiers de wsb:
a good one is at virtus' site. it works on my mac and is impressive, but i have not found a way to use it with a browser.
bon est au site de virtus. cela fonctionne sur mon imper et est impressionnant, mais je n'ai pas trouvé une voie de l'utiliser avec un browser.
23 [ previous page ] blazon arms per saltire azure and argent four canadian martlets counterchanged; motto virtus ex alto;
23 [ page précédente ] blason armoiries divisé en sautoir d'azur et d'argent à quatre martinets canadiens de l'un à l'autre; devise virtus ex alto;
given that our president speaks greek, i shall take the liberty of saying this in latin and translating it with a german proverb:'laus nova nisi oritur etiam virtus amittitur '.
Étant donné que le président parle grec, je me permets de l' exprimer en latin et de le traduire par un proverbe également allemand: « laus nova nisi oritur etiam virtus amittitur ».
under daeb’s management, the audit fieldwork was conducted by a team of auditors from the firm of virtus consulting inc. in partnership with condar consulting inc., a firm specialized in records management.
sous la direction de la dgÉvi, les travaux de vérification sur place ont été menés par une équipe de vérificateurs de la virtus consulting inc., en partenariat avec condar consulting inc., une entreprise spécialisée dans la gestion des documents.
213 [ previous page ] blazon arms gules a lotus flower between two pallets wavy, on a chief or the crown chakra (sahasrana) azure charged with an antique crown or between two swans naiant respectant azure; crest issuant from a circlet of roses gules seeded or alternating with tea leaves (camellia sinensis), a demi bengal tiger or striped sable grasping in its dexter paw a maple leaf gules; motto virtus sola triumphat;
213 [ page précédente ] blason armoiries de gueules à la fleur de lotus accostée de deux vergettes ondées, le tout d'or, au chef du même chargé de la couronne chakra (sahasrana) d'azur surchargée d'une couronne à l'antique d'or, accostée de deux cygnes nageant affrontés d'azur; cimier un tigre du bengale d'or rayé de sable tenant de sa patte dextre une feuille d'érable de gueules, naissant d'un cercle composé en alternance de roses de gueules boutonnées d'or et de feuilles de thé (camellia sinensis) du même; devise virtus sola triumphat;