検索ワード: voice prompt (英語 - フランス語)

voice prompt
messages vocaux

telecommunications voice prompt
message-guide vocal dans un reseau de telecommunications

2. listen for the voice prompt.
2. composez le numéro de téléphone.

voice prompt provides audible guidance for ease of use
des messages vocaux procurent des instructions audibles pour faciliter l'utilisation

voice prompt system for fixed cellular terminal dialing
systeme d'annonce parlee pour numerotation de terminal cellulaire fixe

follow the voice prompts.
suivez les instructions vocales.

the voice prompt of an interactive system is adjusted based upon a state of a user
procédé et système de réglage du guide vocal d'un système interactif selon l'état de l'utilisateur

once invoked, particular special services may be selected by dtmf or voice prompt signalling.
lorsque les "services spéciaux" sont en ligne, on peut en sélectionner une partie par des signaux multifréquence à deux tonalités ou par un signal vocal instantané.

corrective voice prompts for caregiving device
messages vocaux correctifs pour dispositif d'assistance sanitaire

a system and method enabling acoustic barge-in during a voice prompt in a communication system
un système et une méthode permettant une intervention acoustique lors d'un message guidé parlé, dans un système de communication

method and system for adjusting the voice prompt of an interactive system based upon the user's state
procede et systeme pour regler le guide vocal d'un systeme interactif selon l'etat de l'utilisateur

hands-free device with voice prompts based menu
dispositif mains-libres avec menu À base d'invites vocales

dynamic real-time cross-fading of voice prompts
fondu enchaine en temps reel dynamique de sollicitations vocales

setting the voice prompt defined by user-self by the internal device of the local network, strongly expansibility, compatibility well
le dispositif interne du réseau local exploite l'invite vocale définie par l'utilisateur, la capacité d'extension est forte et la compatibilité bonne

each paging device user composes a set of custom alphanumeric messages, and callers hear the custom alphanumeric messages as part of a voice prompt menu system
chaque utilisateur de dispositif récepteur d'appels de personnes compose un ensemble de messages alphanumériques personnalisés et les correspondants appelant écoutent les messages alphanumériques personnalisés, lesquels font partie d'un système de menu à guidage vocal

the interface system includes a voice prompt system, which can be programmed to generate speech using the native language for the geographical region involved
ce système d'interface comprend un système d'annonce parlée pouvant être programmé pour la génération de parole, en utilisant la langue maternelle de la région géographique concernée

• voice prompts to assist in placing calls or using features.
• des messages vocaux pour aider à faire des appels ou utiliser des fonctions.

augmenting commands may be done through text messaging, email, or voice prompts
l'augmentation de commande peut être effectuée par des messageries texte, courriel ou des invites vocales

the trip plan includes trip overview information and voice prompts associated with one or more landmarks.
le plan de parcours, qui est soumis à l'unité, contient une information concernant une vue d'ensemble du parcours et des messages de guidage parlés associés à un ou plusieurs points de repère.

a medical device such as a defibrillator that incorporates corrective voice prompts that navigate users around operator errors
il est prévu un dispositif médical tel qu'un défibrillateur comportant des messages vocaux correctifs aidant les utilisateurs à se diriger parmi les erreurs de guidage