プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
was it worth it
qu'on s'attache
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
was it worth it?
cela en valait-il la peine?
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 2
品質：
"was it worth it?
"was it worth it?
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
was it all worth it?
le jeu en valait-il la chandelle?
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
was worth it.
a nos cris elle s'effrayait
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it was worth it.
cela en valait la peine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it's worth it
ca en vaut la peine
最終更新： 2020-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's worth it.
cela en vaut la peine.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's worth it!
Ça en vaut la peine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but it's worth it.
mais ça en valait le coup.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but it's worth it!
je pense que ce sera de cette façon! il est vrai qu'il devra comparaître à un prix de ne pas étrangler le crapaud et se serrer la ceinture!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the question is, was it worth it?
la question est, est-ce que ça valait le coup?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
is it worth it to you?
est-ce que ça en vaut la peine ?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and that it’s worth it.
et que ça vaut le coup.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
join in, it’s worth it.
participe toi aussi, cela en vaut la peine!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
was it worth it and should it continue?
a-t-il valu la peine et devrait-il continuer ?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
compromises had to be made.was it worth it?
les principaux avantages estime christian engelage.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but usually it's worth it.
mais généralement, ces efforts valent la peine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
take a look, it’s worth it.
jetez un coup d’œil, ça vaut le détour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have patience; it’s worth it.
faites preuve de patience, cela vaut le coup.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：