検索ワード: way of speaking (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

way of speaking

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

order of speaking

フランス語

tour de parole

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

her way of speaking irritates us.

フランス語

la façon dont elle parle m'énerve.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

allocation of speaking time

フランス語

répartition du temps de parole

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 11
品質:

参照: IATE

英語

accentuate your life : our way of speaking.

フランス語

accentuer sa vie: notre façon de parler.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

rule 106allocation of speaking time

フランス語

article 106 répartition du temps de parole

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

life is god's way of speaking to us.

フランス語

et la vie est le moyen par lequel dieu parle à travers nous.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

- forfeiture of speaking rights

フランス語

- privation du droit de parole

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

- in a matter of speaking...

フランス語

en 1960, j'ai eu une vision d'un futur idéal...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

gift of "speaking in tongues".

フランス語

qu'ils ont le don de"parler en langues".considérez le fait indéniable suivant:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

very forthright manner of speaking.

フランス語

sa façon de parler est très autoritaire.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

important fundamental laws of speaking:

フランス語

bases principales de la diction:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

sakura's way of speaking gets on my nerves.

フランス語

la façon de parler de sakura me tape sur les nerfs.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this way of speaking is problematic and potentially misleading.

フランス語

cette façon de présenter les choses pose problème et pourrait induire en erreur.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

"it's a way of speaking," said the captain.

フランス語

celui de silver ? – façon de parler.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

(b) acceptance of speaking engagements;

フランス語

b) accepter de prendre la parole en public;

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

practice 9 (loss of speaking rights)

フランス語

pratique 9 (perte du droit de prendre la parole)

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

allocation of speaking-time : see minutes.

フランス語

(') temps de parole: cf. procès-verbal.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

he tries to find a way of speaking to the audience casually.

フランス語

il essaie d’ exploiter le langage quotidien et de s’approcher au public de cette façon.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

regards accompanied by bola asere much i miss that warm way of speaking.

フランス語

cordialement accompagnés par bola asere beaucoup me manque que de façon chaleureuse de parler.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

he is “the truth” and his way of speaking reflects this reality.

フランス語

il est la “vérité” et sa façon de parler reflète cela.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,792,227,928 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK