プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we meet again
on se revoit
最終更新： 2019-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
till we meet again
jusqu'à ce que nous nous revoyions/ à la prochaine fois et au revoir
最終更新： 2023-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
till we meet again.
À la prochaine fois et au revoir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so, we meet again...
comme on se retrouve…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we will meet again.”
nous nous rencontrerons de nouveau ».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
until we meet again
au revoir mon petit choufleur
最終更新： 2021-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
we shall meet again.
nous nous reverrons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
till we meet again paris
jusqu'à ce qu'on se retrouve
最終更新： 2023-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
and until we meet again,
et jusqu'à notre prochaine rencontre,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we will meet again, for sure !
c'est promis, on se reverra !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
until we meet again my love
jusqu'à ce que nous revoyions mon amour
最終更新： 2021-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope we shall meet again.
j' espère que nous nous reverrons.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
and so, until we meet again!
À très bientôt, donc!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- approx. until we meet again.
- env. jusqu’à ce que nous nous reverrons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. we will meet again (evans)
3. we will meet again (evans)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
let the things where they are. we'll meet again.
laissons les choses comme elles sont. on se reverra.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dear colleagues, until we meet again.
m. harutyunyan (arménie) (interprétation) donne son accord.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope we may often meet again."
j’espere que de telles réunions se renouvelleront.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oh hello we will never meet again
oh bonjour on ne se reverra plus jamais
最終更新： 2020-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"then we meet again at two o'clock.
– alors rendez-vous à deux heures.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています