検索ワード: we have been togather over twenty years (英語 - フランス語)

over twenty years old.)
guère plus de vingt ans.)

we have been trying to find a solution for twenty years.
cela fait 20 ans qu'on essaie de trouver une solution.

he's been doing this for over twenty years.
il fait ça depuis plus de vingt ans.

some of these have been living in europe for over twenty years.
certains sont chez nous depuis plus de vingt ans.

we hired close to 50 americans over twenty years.
nous avons embauché près d'une cinquantaine d'américains en vingt ans.

trends over twenty years, 1970-1990 ".
trends over twenty years, 1970 – 1990 », canadian public policy, vol.

mrs. mckeen has been practising pharmacy for over twenty years.
madame mckeen pratique la pharmacie depuis plus de 20 ans.

marc and gisèle andrieu have been welcoming guests here for over twenty years now…
marc et gisèle andrieu y accueillent leurs hôtes depuis plus de vingt ans maintenant…

for over twenty years you get the full benefit.
elle touche l'indemnité intégrale si elle compte plus de vingt ans de service.

alcúdia beach has been awarded the blue flag since over twenty years.
la plage d’alcúdia a obtenu, de manière générale, depuis plus de vingt ans le prix du pavillon bleu.

it’s been part of their farm development plan for over twenty years.
il s’agit d’une partie intégrante du plan de développement de leur ferme depuis plus de vingt ans.

this instrument has been awaited by the mutual sector for over twenty years.
§ d'être intégrées dans toutes les politiques les concernant, par une meilleure compréhension de leur contribution potentielle.

in fact, consumption spending was the weakest it had been in over twenty years.
de fait, les dépenses de consommation ont été les plus faibles en plus de deux décennies.

magazines have been pumping out more and more special issues on the subject for over twenty years now75.
billeter poursuit en citant pascal.

the european commission and parliament have been trying to harmonise or coordinate company law for over twenty years.
la commission européenne et le parlement européen s'efforcent depuis plus de vingt ans d'harmoniser et de coordonner le droit des sociétés.

i left the crtc over twenty years ago with a sense of pride.
j’ai quitté le crtc il y a plus de 20 ans avec un sentiment de fierté.

the regulating provinces have maintained similar condition of carriage rules for over twenty years.
les provinces qui réglementent les conditions de transport maintiennent des règles semblables depuis plus de vingt ans.

the committee has been informed that no individual has been executed in pennsylvania for over twenty years.
le comité a été informé que personne n'avait été exécuté en pennsylvanie depuis plus de vingt ans.

this recognition coincides with the position that b.c. governments have taken for over twenty years.
cette reconnaissance coı¨ ncide avec la position que les gouvernements de la colombie-britannique maintiennent depuis plus de 20 ans.

the largest volume transferred in one year has been 453 and the average volume over twenty years has been over 200.
la plus grande quantité transférée en un an a été de 453 et la moyenne de transfert en 20 ans se situe aux alentours de 200 et quelques.