人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we would like to:
nous souhaitons :
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
we would like to see
we would like to see
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we would like to know.
on aimerait le savoir.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
a user would like to send you a file
un utilisateur souhaite vous envoyer un fichier
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
i would like to ask him a question.
j'aimerais lui poser une question.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 3
品質：
we would like to do more.
nous aimerions faire davantage.
最終更新： 2013-12-05
使用頻度： 1
品質：
we would like to be able to send a bigger delegation.
nous voudrions pouvoir envoyer une délégation plus importante.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
we would like to advise you
nous aimerions vous conseiller
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
we would like to change this.
nous souhaitons qu'il en aille autrement.
最終更新： 2013-09-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
we would like to hear from you!
faites-nous part de vos commentaires ou suggestions au sujet du guide révisé!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
we would like to welcome you to
nous vous souhaitons la bienvenue
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
we would like to extend this list.
nous souhaiterions allonger cette liste.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
how to send a gift?
comment faire un cadeau?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
specifically, we would like to thank:
nous souhaitons remercier tout particulièrement les services suivants :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
we would like to make three points.
nous voudrions revendiquer trois choses.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to send a question / comment regarding:
je voudrais soumettre une question ou un commentaire au sujet de::
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we would like to raise three issues.
il existe, selon nous, trois problèmes que nous voudrions souligner.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
•"we would like to visit art galleries"
•« nous aimerions visiter des galeries d'art»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we also would like to send an ace-like instrument to mars."
nous aimerions également lancer à destination de mars un instrument semblable à ace.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i would like to send a gift to the home that’s reverent and not too showy.
« j’aimerais faire envoyer un cadeau à la maison qui est respectueux et qui n’est pas trop voyant. »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：