プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
characteristics are presented that distinguish native diploids and tetraploids from the introduced weedy hexaploid s. palustris l.
les auteurs présentent des caractères qui permettent de distinguer les diploïdes et tétraploïdes indigènes de l'hexaploïde introduit.
factors affecting the successful establishment of field infestations of the crop-like and weedy biotypes are discussed.
les auteurs discutent des facteurs influençant l'instauration d'infestations agrestes des biotypes adventices et ceux ressemblant à des plantes agricoles.
limiting factors of concern include the following: dune stabilization, changes in land use and invasion of weedy species.
les facteurs limitatifs les plus préoccupants sont la stabilisation des dunes, les changements d’affectation des terres et la présence de mauvaises herbes envahissantes.
during the first 2 years, the seedlings grew much faster in the bare soil than in the weedy treatments, whatever the watering level.
pendant les 2 premières années, les plants en sol nu ont beaucoup plus poussé que les plants des modalités enherbées, quel qu'ait été le niveau hydrique.