プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
well begun is half done.
commencer, c'est avoir à moitié fini.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
as aristotle said, 'well begun is half done'.
"le commencement est beaucoup plus que la moitié de l'objectif" disait aristote.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
well begun...
qui bien commence ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the job is half done.
le travail est à moitié fait.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
is half done. is not gold.
le mariage ne s’essaye pas plus que la naissance ou la mort.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
work well done is half the battle
un travail bien fait, et le combat est déjà gagné à moitié
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the job in hand is only half done.
le travail en cours n'est encore qu'à moitié achevé.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
as well, the cost is half that of ivf.
en outre, elle coûte la moitié de ce que coûtait la fiv.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
it is half past five
il est vingt neuf heures demie
最終更新: 2021-02-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
that is half the job.
cela représente la moitié du travail.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is half-past 7am
me coiffeur
最終更新: 2020-03-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is half past eight
il est sept heures dix
最終更新: 2021-09-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
today it is half that.
aujourd’hui, ce n’est plus que la moitié.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
the declaration of principles signed recently in geneva is something we consider well-begun but only half-done.
la déclaration de principes signée récemment à genève est quelque chose qui nous paraît avoir bien commencé, mais qui n'est encore qu'à moitié achevée.