プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what are we actually about here?
de quoi sommes-nous ici?/que visons-nous exactement en la matière?
最終更新： 2024-05-22
使用頻度： 6
品質：
but what are we actually talking about?
mais de quoi parle-t-on ?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
what are we talking about here?
de quoi parlons-nous?/de quoi parle-t-on?/de quoi parle-t-on ici?
最終更新： 2024-05-22
使用頻度： 7
品質：
what vegetables are we actually talking about?
quelles sont donc ces plantes?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
and what are we talking about here?
et de quoi parle-t-on ici?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what are we really talking about here?
de quoi discutons-nous en réalité?/de quoi parlons-nous vraiment ici ?
最終更新： 2024-05-22
使用頻度： 10
品質：
what are we actually doing then?
que faisons-nous en fait?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
however, what are we actually talking about, mr lehne?
mais, monsieur lehne, de quoi parlons-nous?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
what are we actually talking about when we discuss sustainability?
de quoi parlons-nous au juste, lorsque nous en discutons?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
so what are we about here? why all the excitement?
la politique sociale des etats membres ne peut pas régresser.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
what are we actually going to do?
qu'allons-nous faire, en fait?
最終更新： 2013-05-22
使用頻度： 1
品質：
so what are we actually still discussing?
m. maher a entièrement raison.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
what are we actually going to be discussing?
sur quoi allons-nous de fait nous consulter?
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
so really, what are we talking about here? oh, tech joy.
de quoi on parlait déjà ? ah oui, les merveilles de la technologie.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
(de) madam president, commissioner, ladies and gentlemen, what are we actually doing here?
(de) madame la présidente, monsieur le commissaire, mesdames et messieurs, que sommes-nous en train de faire ici, en réalité?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：