プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at the same time, there are breads and bakery products on the market in canada made with flour containing 100% of the wheat berry.
ainsi, la farine qui satisfait aux exigences minimales de la norme qui s’applique à la farine de blé entier ne correspond pas à la définition du grain entier qui est proposée.
oregon is recognized for its berries, crops and greenhouse products, while washington is known for its apples, beef, milk and wheat.
l’orégon est reconnu pour ses baies, ses plantes cultivées et ses produits de serre, tandis que l’État de washington est connu pour ses pommes, son bœuf, son lait et son blé.
a method for decontaminating berries, in particular wheat berries, by contacting the berries with a decontaminating solution, characterized in that the solution comprises at least one decontaminating agent selected among the group consisting of acetic acid, propionic acid, their precursors and mixtures thereof.
procédé de décontamination de grains, notamment de grains de blé, par mise en contact des grains avec une solution de décontamination, remarquable en ce que la solution comporte au moins un agent décontaminant choisi dans le groupe constitué par l'acide acétique, l'acide propionique, leurs précurseurs et les mélanges de ceux-ci.
a flour that is declared as 100% whole grain would therefore contain 100% of the wheat berry or all three principal anatomical components in the same relative proportions as in the intact grain.
une farine à 100 % de grain entier contiendrait 100 % du grain de blé ou les trois principaux constituants anatomiques seraient présents dans les mêmes proportions relatives que dans le grain intact.