プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
when you say nothing at all
quand tu ne dis rien
最終更新： 2020-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
say nothing at all
ne rien dire du tout
最終更新： 2019-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
just say nothing at all
juste ne rien dire du tout
最終更新： 2019-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
when you say nothing at all (ronan keating)
quand vous ne dites rien (ronan keating)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nothing at all
rien du tout
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
nothing at all.
il n'y a rien du tout.
最終更新： 2017-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
nothing at all !
rien du tout même!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
b nothing at all
b rien du tout
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
and you will keep nothing at all...
et il ne vous restera rien en finale...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"know nothing at all"
"ne sait rien du tout"
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ye know nothing at all
vous ne savez rien du tout/tu ne sais rien du tout/vous ne savez rien
最終更新： 2023-10-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
nothing at all happened.
rien de tout cela n'est arrivé.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
and when i say nothing, i mean nothing at all!
et quand je dis rien, c'est rien!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"nothing at all, my dear.
—rien du tout, ma chere.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
there was nothing at all
il n'y avait rien du tout
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that changes nothing at all.
Ça ne change absolument rien.
最終更新： 2014-04-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
at first, nothing at all.
«si c’était à refaire, je ne le dirais pas, je pense.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
at night ? nothing at all !
la nuit ? absolument rien !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
warsaw climate talks: “you say it best when you say nothing at all”
varsovie négociations sur le climat: «vous dites que le mieux quand vous ne dites rien du tout"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
% very little and nothing at all
% très peu + rien du tout
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：