プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
where did we go wrong?
en quoi nous sommes-nous trompés?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
where did they go wrong?
qu’ont-elles fait de mal?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
did we go wrong ?
nous n' aurions pas surfacé
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"where did it all go wrong?
where did it all go wrong?
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but where did it all go wrong?
mais quelle est la raison de cette crise ?
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
not knowing where did i go wrong?"
j'ignore ce que j'ai commis comme erreur."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
where did you go
bhanu
最終更新： 2016-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
where did we meet?
j'essaierai de parler français
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
where did we go: check here.
où sommes-nous allés, vous pouvez voir ici.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- where did you go ?
- où es-tu allée ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i did not go wrong
je ne surfaçais pas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where did we come from?
d’où venons-nous?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we can't go wrong.'
nous ne pouvons pas nous tromper. »
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
[3] http://www.iofc.org/where-did-we-go-wrong
[3] http://www.iofc.org/your-story
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so where did we start?
comment avons-nous donc procédé?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we will keep our strongholds, of course, but where did we go wrong?
on va garder nos châteaux forts, c'est sûr, mais qu'est-ce qu'on a fait de pas correct?
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
did we go in ?
nous n' aurions pas foncé
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
did he/she/it go wrong ?
il/elle n' aurait pas surfacé
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
did we go about ?
nous n' aurions pas couvert
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we secure the connections where nothing can go wrong.
nous sécurisons les assemblages où toute défaillance est exclue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：