人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what are you writing?
qu'es-tu en train d'écrire ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
“what are you writing?”
" qu'est-ce que vous écrivez ?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
who are you writing for?
qui êtes-vous écrire?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
are you writing a message
ils écrivent des messages
最終更新： 2021-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you writing a letter?
es-tu en train d'écrire une lettre ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
silvia cattori : are you writing your story?
silvia cattori: etes-vous en train d’écrire votre histoire?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what day are you
suis
最終更新： 2021-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
‘what are you writing?’ i asked.
« qu'est-ce que tu écris là-dedans ? », demandai-je.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you writing on behalf of an organization?
Écrivez vous au nom dâ une organisation?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what time of the day are you checking your sugar?
À quelle heure de la journée vérifiez-vous votre sucre?
最終更新： 2020-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
6. are you writing on behalf of an organization?
6. Écrivez-vous au nom d’une organisation?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
be sure you know exactly which days are your dosing days.
assurez-vous de connaître exactement quels sont vos jours de prise.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
what time of the day are you checking your blood sugar?
À quelle heure de la journée contrôlez-vous votre glycémie?
最終更新： 2020-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
· be sure you know exactly which days are your dosing days.
vous devez être certain de savoir quels jours sont vos jours de traitement.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
q: were you writing your key west novel, mile zero, then?
q: etait-ce au cours de l'écriture de votre roman dont l'action se déroule à key west, kilomètre zéro ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what day are you leaving to go play basketball.
que fais-tu ce week-end?
最終更新： 2021-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
the one is having a great day, are you?
l¹unique passe une très bonne journée, et vous ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how many times a day are you having diarrehea?
combien de fois par jour souffrez-vous de diarrhée?
最終更新： 2020-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
we shall ask hell that day: "are you full?"
le jour où nous dirons à l'enfer; «es-tu rempli?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in the agenda you can see which days are already taken.
en regardant l'agenda sur ce site vous verrez quels jours ne sont plus disponibles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：