İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what are you writing?
qu'es-tu en train d'écrire ?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“what are you writing?”
" qu'est-ce que vous écrivez ?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
who are you writing for?
qui êtes-vous écrire?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you writing a message
ils écrivent des messages
Son Güncelleme: 2021-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are you writing a letter?
es-tu en train d'écrire une lettre ?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
silvia cattori : are you writing your story?
silvia cattori: etes-vous en train d’écrire votre histoire?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what day are you
suis
Son Güncelleme: 2021-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
‘what are you writing?’ i asked.
« qu'est-ce que tu écris là-dedans ? », demandai-je.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are you writing on behalf of an organization?
Écrivez vous au nom dâ une organisation?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what time of the day are you checking your sugar?
À quelle heure de la journée vérifiez-vous votre sucre?
Son Güncelleme: 2020-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6. are you writing on behalf of an organization?
6. Écrivez-vous au nom d’une organisation?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be sure you know exactly which days are your dosing days.
assurez-vous de connaître exactement quels sont vos jours de prise.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what time of the day are you checking your blood sugar?
À quelle heure de la journée contrôlez-vous votre glycémie?
Son Güncelleme: 2020-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
· be sure you know exactly which days are your dosing days.
vous devez être certain de savoir quels jours sont vos jours de traitement.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
q: were you writing your key west novel, mile zero, then?
q: etait-ce au cours de l'écriture de votre roman dont l'action se déroule à key west, kilomètre zéro ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what day are you leaving to go play basketball.
que fais-tu ce week-end?
Son Güncelleme: 2021-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the one is having a great day, are you?
l¹unique passe une très bonne journée, et vous ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how many times a day are you having diarrehea?
combien de fois par jour souffrez-vous de diarrhée?
Son Güncelleme: 2020-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we shall ask hell that day: "are you full?"
le jour où nous dirons à l'enfer; «es-tu rempli?»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in the agenda you can see which days are already taken.
en regardant l'agenda sur ce site vous verrez quels jours ne sont plus disponibles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: