プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what movie was it that you told me i should watch?
quel est ce film dont vous m'avez dit que je devrais le voir ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
we should watch how the situation develops.
suivons l’évolution des choses.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
which movie you watching?
quel film tu regardes?/quel film tu regardes?
最終更新： 2019-02-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
you should watch him constantly.
vous devez constamment l'observer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
governing bodies should watch out.
les organismes de tutelle devraient se méfier.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
however, people should watch out.
mais je dis aux gens d'être vigilants.
最終更新： 2013-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
oter signs home owners should watch for
les propriétaires à la maison de signes d' oter devraient surveiller
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i guess i should watch canvas 2.
i see.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when we consider electrical hazards on the job, we should watch:
quand il s’agit des risques électriques au travail, on devrait veiller aux :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
but you should watch and be fair, mr president.
certaines questions on été posées à ce sujet lors du conseil de ministres d'hier.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
so everyone should watch over the way he walks.
donc que chacun veille encore sur sa manière de marcher.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
employees should watch for symptoms in themselves and others
les employés doivent surveiller l’apparition de symptômes chez eux–mêmes et chez les autres
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is why each child of god should watch over himself.
c'est pourquoi chaque enfant de dieu doit veiller sur lui-même.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we should watch for the kinds of suggestions and improvements they have for their own area.
il faudra prendre note du genre de suggestions et d'améliorations qu'ils proposent pour leur propre région.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
of course, there is the question of which movie to pick.
bien évidemment, se pose la question du film à retenir.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
we should watch and critically examine developments in the next few years and take action accordingly.
nous devrions observer l' évolution au cours des prochaines années, procéder à un examen critique et intervenir, le cas échéant.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
is it a french movie we are watching?
最終更新： 2021-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
this, if true, is what the people of the world should watch out for.
si cela est vrai, les peuples du monde doivent être vigilants.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
travelers should watch for these pockets of wind slabs to be potentially unstable.
les randonneurs doivent se méfier de ces plaques à vent, qui pourraient être instables.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
moreover, diabetes sufferers should watch for the sugar content of cough syrups.
de plus, les gens qui souffrent de diabète doivent faire attention au contenu en sucre des sirops contre la toux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：