検索ワード: who also has an obligation to keep (英語 - フランス語)

an obligation to keep records;
l’obligation de tenir des registres;

obligation to keep information
obligation de conserver les informations

establish an obligation to keep a register;
imposer l'obligation de tenir un registre;

obligation to keep in repair
obligation d'entretien

i have an obligation to keep the site alive.
je suis obligé de conserver ce site en route.

an obligation to keep a register and its use;
l'obligation de tenir un registre et son utilisation;

obligation to keep information available
obligation d’assurer l’accessibilité des informations

in such circumstances the european union also has an obligation to help.
dans de telles circonstances, l' union européenne se doit elle aussi d' apporter son aide.

it also has an obligation to use the legal resources at its disposal.
elle est également obligée d'utiliser les ressources juridiques à sa disposition.

iv. obligation to keep a police book
iv. obligation de tenue d'un livre de police.

the employer also has an obligation to provide the worker with medical care.
il est tenu de garantir au travailleur une aide médicale.

the bbc also has an obligation to present welsh to non-welsh speakers.
la bbc a aussi l’obligation de présenter le gallois aux non-locuteurs de cette langue.

the eu also has an obligation to support international efforts to improve health care.
l'union est également tenue de soutenir les efforts internationaux en faveur de l'amélioration des soins de santé.

article 54 obligation to keep information available 1.
article 54 obligation d’assurer l’accessibilité des informations 1.

the government also has an obligation to offer assistance to canadians working or travelling abroad.
le gouvernement a par ailleurs l’obligation d’offrir de l’aide aux canadiens travaillant ou voyageant à l’étranger.

they have an obligation to keep secret the personal information entrusted to them.
ces personnes sont tenues de garder secrets des renseignements personnels qui leur sont confiés.

under this act, the government also has an obligation to inform the public of air pollution levels.
en vertu de cette loi, le gouvernement est tenu d'informer la population des niveaux de pollution atmosphérique.

an employer also has an obligation to minimize the risks of a health or safety problem recurring.
l’employeur a aussi l’obligation de minimiser les risques qu’un problème de santé ou de sécurité ne se reproduise.

the state party also has an obligation to ensure that similar events do not occur in the future.
l'État partie est en outre tenu de veiller à ce que des violations analogues ne se reproduisent pas à l'avenir.

ced also has an obligation to manage public funds soundly and therefore must obtain legally recognized documents.
ceux-ci devaient donc fournir, sur demande, à dec les preuves nécessaires à cette validation.