人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the composition contains water
ladite préparation contient de l'eau
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
this glass contains water.
ce verre contient de l'eau.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
if said fluid contains water
si ledit fluide contient de l'eau
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
said gel optionally contains water.
ledit gel renferme éventuellement de l'eau.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
, and contains water-swellable particles
et qui contient des particules gonflables à l'eau
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
the solvent contains water for injections.
le solvant contient de l’eau pour préparations injectables.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
painting brush contains water colors tube
pinceau pour peinture contenant un tube d'aquarelle
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the latex contains water in the particles.
les particules de ce latex contiennent de l'eau.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
it contains water and at least one additive
il comporte de l'eau et au moins un additif
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
the solvent ampoule contains water for injections.
l’ampoule de solvant contient de l’eau pour préparations injectables.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
fresh pollen contains: water 5 to 36%
le pollen frais est composé de 5 à 36 % d'eau et de 64 à 95 % de matières sèches.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the solid polymer electrolyte generally contains water.
l'électrolyte solide polymère contient en général de l'eau.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
that contains water and a water bag support frame
contenant de l'eau; et un cadre de support de sac à eau
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
the solvent ampoule contains water for injections 5 ml.
l'ampoule de solvant contient 5 ml d'eau pour préparations injectables.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
which contains water but is not a metal salt hydrate.
qui contient de l'eau mais n'est pas un hydrate de sel métallique.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
hydratea compound that contains water within its crystal structure.
hydratecomposé dont la structure cristalline renferme de l'eau.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
[0086] the cosmetically acceptable medium preferably contains water.
de préférence, le milieu cosmétiquement acceptable contient de l'eau.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
process according to claim 10, wherein said solution contains water.
procédé selon la revendication 10, dans lequel ladite solution contient de l'eau.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
the solvent contains water for injections and benzyl alcohol 0.9%.
- le solvant contient de l’ eau pour préparations injectables et de l’ alcool benzylique à 0,9%.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
the cleansing composition also contains water soluble eo/po block copolymer.
la composition de nettoyage contient un ou plusieurs copolymères séquencés eo/po hydrosolubles.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：