人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
don't you go away
ne t'en va pas / n'allez vous pas loin./ne partez pas.
最終更新： 2020-03-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
don't you go away.
n'allez vous pas loin./ne partez pas./ne t'en va pas. /ne pars tu pas.
最終更新： 2020-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
why ? don?t ask me !
pourquoi ? j'en sais rien !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you go away.
laisser entrer le soleil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why don't you go and call these people?
pourquoi n'appelez-vous pas un tel?»
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"why don't you go home?" asked crow.
« pourquoi ne retournes-tu pas chez toi? », demanda corneille.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if you go away
si vous partez
最終更新： 2020-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
why don´t you go home to where you came from?"
pourquoi tu rentres pas de là d’où tu viens?”.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"why don't you study the hurons?
sapir m'a dit: « pourquoi n'étudiez-vous pas les hurons?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i beg you, go away!
je t'en supplie, va t'en!/je vous en prie, partez!
最終更新： 2019-09-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
why don't you just survey the big businesses?
pourquoi ne menez-vous pas cette enquête auprès des grandes entreprises seulement?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
everyone said well why don't you just stop for now and go back.
alors tout le monde a dit : « pourquoi tu ne laisses pas tomber pour tout de suite?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
'it ' s me, don ' t you recognise me?'
" mais c' est moi, tu ne me reconnais pas?"
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
why don't you just launch the new air quality health index right away?
haut de page quand la cote air santé sera-t-elle lancée pour de bon?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
be a presenter why don't you become an ol presenter?
soyez un prÉsentateur pourquoi ne devenez-vous pas un prÉsentateur d'opÉration gareautrain ?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
why don't you give that service man the opportunity to stay home?
pourquoi n'offre-t-on pas de possibilités à cette personne?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
" don ' t you have good pensions?"
vous ne percevez pas de belles pensions?"
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
• if you have tried smoking, why don't you smoke now?
• si vous avez déjà essayé de fumer, pourquoi ne fumez-vous plus main- tenant?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
why don't you read the last paragraph, then, mr. warman.
lisez donc le dernier paragraphe, m. warman.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
why don't you go and ask them to give you a blood transfusion, to give you help?”
pourquoi n'allez-vous pas leur demander de vous donner une transfusion sanguine pour vous aider?»
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：