検索ワード: yes, it's time to go deeper (英語 - フランス語)

yes, it's time to go.
oui. il est temps de rentrer.

it's time to go.
il est temps d'y aller.

it's time to go home.
il est temps d'aller à la maison.

it's already time to go.
il est déjà temps de partir. /il est déjà temps d'aller. / il est déjà l'heure de rentrer.

and now it's time to go !
and now it's time to go !

i suppose it's time to go.
je suppose qu'il est temps d'y aller.

it's time to go beddy-byes
il est temps d'aller faire dodo

it is time to go.
il est temps de repartir.

i think it's time to go home.
je pense qu'il est temps de rentrer chez soi.

it's time to go make my pancakes…
c’est l’heure d’aller faire mes crèpes…

and now it's time to go (album)
and now it's time to go (album)

but how do they know it's time to go?
mais comment décident-ils qu'il est temps de partir ?

dr. razem: it's time to go, miklos.
dr. razem: il est temps d'y d'aller, miklos.

time to go.
il est temps d'y aller.

"i know you know it’s time to go"
je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi

“out of bed, it’s time to go fishing.
_debout, nom de dieu, c’est l’heure de partir à la pêche.

claudio caçapa: “it’s time to go”
claudio caçapa : « il est temps de partir »

baby boomers, it's time to go… myself included.
baby-boomers, moi y compris, le moment est venu de partir…

he understood that it was necessary to go deeper.
il a compris qu'il était nécessaire d'aller plus loin.

best time to go?
meilleur temps pour vous?