人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you're very welcome and thank you as well.
c'était un plaisir, merci.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you are so very welcome
je vous souhaite la bienvenue! /vous êtes les bienvenus./vous êtes donc les bienvenus./soyez les bienvenus.
最終更新： 2019-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the kit has been very welcome, thank you!
le kit a été très bien accueilli, merci!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you very welcome!
merci de bienvenue!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you so very much !!!
thank you so very much !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
thank you so very much
merci beaucoup/ je vous remercie infiniment
最終更新： 2019-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you so very much.
merci beaucoup poupinette cela me touche beaucoup
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you, so very much.
merci, mille fois merci.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
thank you so very much. lika
je vous remercie infiniment. lika
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you, mr siwiec; the delegation is very welcome.
merci, monsieur siwiec; la délégation est la très bienvenue.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
you will always be a very welcome guest in my country and certainly a very welcome guest in my house. thank you."
vous serez toujours le bienvenu dans mon pays et, soyez‑en persuadé, le bienvenu dans ma propre maison.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
carolrmckay thank you so very, very much!
carolrmckay je vous remercie donc très, beaucoup!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now i know why! thank you so very much.
maintenant je sais pourquoi!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
@vashtibraha thank you so very, very much!!
@vashtibraha je vous remercie donc très, beaucoup!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you [to the apartment's owners] for making us feel very welcome.
elle était très propre et spacieuse. merci au propriétaire pour son accueil chaleureux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
@crochetime thank you so very much for sharing this.
@crochetime merci beaucoup pour ce partage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you so very much for all the hard work and effort.
alors bravo pour votre travail et merci encore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elisabeth: we love you! every yds we love you so very, very much! i just have to say thank you for the birthday greetings.
elisabeth : nous vous aimons ! tous les chasseurs piétineurs de démons de yahushua, nous vous aimons tellement, tellement ! je dois juste dire merci pour les vœux pour mon anniversaire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we would like to thank you so very much for organising our tour.
je n'ai depuis notre retour en france pas encore pu vous remercier à nouveau pour la qualité des prestations lors de notre voyage:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for being so very helpful this afternoon, mr danielsson.
merci beaucoup, monsieur danielsson, pour votre extraordinaire coopération cet après-midi.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：