プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you had my heart and soul
tu avais mon coeur et mon âme
最終更新： 2019-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are my heart
vous êtes mon cœur !/tu es mon coeur!
最終更新： 2019-10-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
you are my heart! ...
vous êtes mon cœur ! ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i gave you my heart and soul.
je t'ai donné mon coeur et mon âme.
最終更新： 2019-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
i fear my heart and soul
j'ai peur de mon coeur et de mon âme
最終更新： 2019-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are in my heart and prayers always.
vous êtes toujours dans mon coeur et dans mes prières.
最終更新： 2012-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
"they are my heart and soul", says becker.
« elles sont mon âme et mon coeur », dit-il.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you are my heart in human form
tu es dans mon coeur sous forme humaine
最終更新： 2019-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are the heart and soul of small business.
vous êtes le cœur et l’âme de la petite entreprise.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the heart and soul of ...
le coeur et l’âme du ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i believe that with my heart and soul.
je le crois sincèrement.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
my body, heart and soul trembled at this.
mon corps, coeur et âme tremblèrent devant ceci.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you, my heart and soul, my all, half of my own self,
toi, mon âme et mon tout, mon tout et ma moitié,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are my life
vous êtes ma vie /tu es ma vie
最終更新： 2023-10-30
使用頻度： 5
品質：
参照：
you are my hero.
tu es mon héroïne.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he now lives in my heart and soul forever.
il vit maintenant pour toujours dans mon coeur et dans mon âme. ci-joint une copie de son éloge funèbre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the guide, the guardian of my heart, and soul
alors, et alors seulement, il aban donnera la région d'asat, le faux, pour entrer dans le royaume de sat, le vrai.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are my backbone
tu es mon épine dorsale/tu es ma colonne vertébrale/vous êtes ma force/vous êtes mon soutien
最終更新： 2019-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are my passion.
tu es ma passion.
最終更新： 2020-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：