検索ワード: you can count on me any time (英語 - フランス語)

you can count on me any time.
vous pouvez compter sur moi à tout moment.

you can count on me
je peux compter sur toi

you can count on me.
- merci, monsieur barroso.

know you can count on me
sache que tu peux compter sur moi

you can always count on me
vous pouvez toujours compter sur moi! /tu peux toujours compter sur moi

you can always count on me.
tu peux toujours compter sur moi.

you can count on me for that."
vous pouvez compter sur moi. "

you can count on me, always.“
je ne mettrai jamais trop sur vous.s'il vous plaît ,servez moi en toute occasion,tout ira bien.comptez toujours sur moi".

you can count on me to do that.
comptez sur moi.

edit translation: you can count on me
modifier la traduction: tu peux compter sur moi

know that you can always count on me
sachez que vous pouvez toujours compter sur moi

you can count on me to demonstrate it.
d'ailleurs, on peut compter sur moi pour en faire la démonstration.

count on me!
comptez sur moi!

don't worry. you can count on me.
ne vous inquiétez pas. vous pouvez me faire confiance.

you can count on me to oversee this personally.
vous pouvez compter sur moi pour y veiller personnellement.

parliament can certainly count on me.
le parlement peut effectivement compter sur moi.

you can count on me, therefore, to try again.
je vais donc insister de nouveau, vous pouvez compter sur moi.

i am counting on you just as you can count on me.
je compte sur vous comme vous pouvez compter sur moi.

is that what you want ? you can count on me, on me.
et savoir qui l’on est vraiment,

you can count on me to proceed with the requisite diplomacy.
comptez sur moi pour le faire avec la délicatesse voulue.