検索ワード: you can review this order before it's final (英語 - フランス語)

you can only cancel an order before it has been dispatched.
vous ne pouvez annuler une commande que si elle n’a pas été envoyée.

you can review or modify your order prior to check out or final purchase.
vous pouvez consulter et modifier votre commande avant de vous déconnecter ou de finaliser votre achat.

– you can review the data sheets before submission.
– vous pouvez examiner les formulaires avant leur soumission.

you can confirm this order, cancel it or modify it.
vous pouvez confirmer cette commande, l'annuler ou la modifier.

you can review details of your order and you can also reprint your invoice.
vous pouvez passer en revue les détails de votre commande et vous pouvez également imprimer de nouveau votre facture.

best to be alerted to any potential problems before it’s final!
devrais-je concevoir moi-même mes avis de renouvellement?

in this way you can see the full cost of your order before proceeding to the checkout.
de cette manière vous pourrez voir le montant total de votre commande avant de finaliser celle-ci (prix des articles + frais d´envoi).

8. you can review the installation information and settings on this page.
8. vous pouvez vérifier les informations d'installation et les paramètres sur cette page.

the union can review this decision at any time,
l’union peut réexaminer la présente décision à tout moment,

the shipment was intercepted before it reached its final destination of toronto.
la livraison était desgang (projet de loi c-24).

this means that the food can easily be in transit for three days before it reaches its final destination.
autrement dit, les aliments peuvent facilement être en transit pendant trois jours avant d'arriver à leur destination finale.

you can read them. the global security analysis – they of course review this.
vous pouvez les lire. la global security analysis (analyse de sécurité globale,publication stratégique annuelle aux usa, ndt) – évidemment, ils la passent en revue.

it seems to be quite extraordinary to say that the commission shall review this directive one year before it comes into operation.
il est tout de même extraordinaire de songer que la commission procédera à la révision de la directive un an avant son application.

an auto part can cross that bridge seven or eight times before its final assembly into a vehicle.
une pièce d'automobile peut traverser ce pont sept ou huit fois avant d'être finalement installée dans un véhicule.

the bill still has to go through two more readings before its final adoption.
ce projet de loi doit encore passer par deux autres lectures avant son adoption définitive.

nor was the tribunal obliged to recite every piece of evidence placed before it in explaining its final decision.
le tribunal n’était pas non plus tenu, pour expliquer sa décision finale, de faire référence à chaque élément de preuve ainsi produit.

a draft of the report will be reviewed by one or more experts before its final release.
une ébauche du rapport sera révisée par un ou plusieurs spécialistes avant sa rédaction finale et sa diffusion.

any such information will be conveyed to the advisory board before it makes its final recommendations to the secretary-general.
ceux-ci sont transmis au conseil d'administration pour qu'il puisse établir la liste finale et formuler ses recommandations à l'intention du secrétaire général.

the european parliament will of course, as procedures provide, be formally consulted on this revised agreement before its final ratification.
le parlement européen sera bien sûr consulté formellement sur cet accord révisé, comme le prévoient les procédures, avant sa ratification finale.

the text will then be forwarded to the spanish parliament, congress and senate for debate before its final passage.
le texte sera ensuite acheminé au parlement espagnol, au congrès et au sénat où il fera l'objet de débats avant sa promulgation.