プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i didn't like that.
je n'ai pas aimé cela.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
what if you didn't like that? what if you did?
ce qui si vous n'aimiez pas cela ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but you didn't do things like that with jim horscroft.
ah! il ne fallait pas se conduire ainsi à l'égard de jim horscroft.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
like that.
comme ça.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
and our press really didn't like that.
et il faut dire que notre presse n’aima pas ça du tout.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tell us why you didn't like this video:
dites-nous pourquoi vous n'avez pas aimé cette vidéo:
最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 41
品質:
i thought you didn't like romance movies.
je pensais que tu n'aimais pas les films romantiques.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
just like that
comme ça
最終更新: 2021-01-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
just like that,
comme ça, simplement,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
don't describe any work experience you didn't like.
ne décrivez pas les expériences de travail que vous n'avez pas aimées.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
yeah, like that!
Ça par exemple !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
but it seems that you didn't like it at all."
et vous allez tout perdre, autant l'une que l'autre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
something like that
quelque chose comme ça quelque chose comme ça / ou un truc comme ça
最終更新: 2019-11-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
nothing like that.
il n’y a rien eu de ce genre./ rien de tout cela.
最終更新: 2024-02-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
a substantial part of russian population didn't like that story.
une part non négligeable de la population russe n'a pas aimé cette histoire.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
sharing showers etc.." is there anything you didn't like?
y a-t-il quelque chose que vous n'avez pas aimé?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
is there anything you didn't like? "pretty bare-bones.
y a-t-il quelque chose que vous n'avez pas aimé?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
they didn't like that. pretty soon, i got fan mail and i felt reassured.
ils n'aimaient pas ça. assez vite, j'ai reçu des lettres de fans et je me suis senti rassuré.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
people just didn't know what a canadian soldier looked like, that he wore green.
les gens ne savaient tout simplement pas à quoi ressemblait un soldat canadien, ils ne savaient pas qu'il était habillé en vert.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
not everybody could earn an a or a b, and i didn't like that way of judging it.
tout le monde ne pouvait pas avoir un 20 ou un 16, et je n’aimais pas cette manière de juger.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照: