プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
make it happen
rendre cela possible
最終更新： 2017-12-14
使用頻度： 1
品質：
make it happen.
vous ne pouvez et ne devriez pas tout faire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
make it happen!
domino!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
how do you make it happen?
comment s’y prend-on pour inciter les autres à faire confiance?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
to make it happen.
pour y arriver.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
we make it happen!
nous vous aidons à réaliser vos ambitions!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
now you need to make it happen.
il vous faut maintenant passer à l’action.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
you can make it happen if you:
vous pouvez faire en sorte qu’il se concrétisera si :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we must make it happen.
nous devons y parvenir.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
let's make it happen
faisons en sorte que cela arrive
最終更新： 2019-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
let's make it happen.
nous pouvons le faire !
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dissemination ("make it happen")
dissémination («provoquer les choses»)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
partnering to make it happen
partenarait pour faire notre but une réalité
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have to make it happen!
c'est nous, et seulement nous, qui ferons changer les choses.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
now, let's make it happen.
faisons de ce souhait une réalité.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
make it happen shock everyone
faire en sorte que cela choque tout le monde
最終更新： 2021-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
how do you make it happen in your department?
comment faire de la ti une réalité dans votre ministère?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
do we want to make it happen?
voulons-nous que cela se produise?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
now let's help make it happen.
maintenant, faisons en sorte qu’elle soit un succès.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• so how do we make it happen?
• donc, comment procéderons‑nous pour donner suite à cet engagement?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：