Results for you make it happen translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

you make it happen

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

make it happen

French

rendre cela possible

Last Update: 2017-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

make it happen.

French

vous ne pouvez et ne devriez pas tout faire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

make it happen!

French

domino!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how do you make it happen?

French

comment s’y prend-on pour inciter les autres à faire confiance?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to make it happen.

French

pour y arriver.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we make it happen!

French

nous vous aidons à réaliser vos ambitions!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now you need to make it happen.

French

il vous faut maintenant passer à l’action.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can make it happen if you:

French

vous pouvez faire en sorte qu’il se concrétisera si :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we must make it happen.

French

nous devons y parvenir.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let's make it happen

French

faisons en sorte que cela arrive

Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let's make it happen.

French

nous pouvons le faire !

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

dissemination ("make it happen")

French

dissémination («provoquer les choses»)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

partnering to make it happen

French

partenarait pour faire notre but une réalité

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we have to make it happen!

French

c'est nous, et seulement nous, qui ferons changer les choses.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

now, let's make it happen.

French

faisons de ce souhait une réalité.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

make it happen shock everyone

French

faire en sorte que cela choque tout le monde

Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how do you make it happen in your department?

French

comment faire de la ti une réalité dans votre ministère?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do we want to make it happen?

French

voulons-nous que cela se produise?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

now let's help make it happen.

French

maintenant, faisons en sorte qu’elle soit un succès.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

• so how do we make it happen?

French

• donc, comment procéderons‑nous pour donner suite à cet engagement?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,454,010 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK