プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you are so mean
tu es si méchant/tu es tellement méchant
最終更新： 2020-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
you're so mean.
vous êtes si méchant.
最終更新： 2023-08-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
you are so mean girl
tu es une fille si méchante
最終更新： 2020-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
why you are so mean?
pourquoi tu es si méchant?
最終更新： 2020-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are so mean to me
tu es si méchant avec moi
最終更新： 2020-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
you so pathetic
tu es si pathétique
最終更新： 2020-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i told you so.
je te l'ai dit !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
who told you so?
alors, alors ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you! so wonderful!
you! so wonderful!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i told you so..."
"je vous l'avais bien dit..."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
thank you so much
merci beaucoup
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
参照：
thank you so much.
thank you so much.
最終更新： 2023-09-15
使用頻度： 8
品質：
参照：
thank you so much !
merci et bonne continuation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you so much! "
"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you're so mean thought you loved me
tu es tellement méchante que tu pensais que tu m'aimais/ tu es si méchant pensé que tu m'aimais
最終更新： 2023-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
reason tells you so.
une enquête est donc nécessaire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you! so beautiful!
lol ne pleure pas céline !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why is my sister so mean?
pourquoi ma sœur est-elle si méchante ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
parker: “why are you so mean to the gypsies like?!”
parker: «pourquoi vous êtes si méchants envers les gitans comme?!»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why is my sister so mean to me?
pourquoi ma sœur est-elle si méchante avec moi ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：