Je was op zoek naar: you so mean (Engels - Frans)

you are so mean
tu es si méchant/tu es tellement méchant

you're so mean.
vous êtes si méchant.

you are so mean girl
tu es une fille si méchante

why you are so mean?
pourquoi tu es si méchant?

you are so mean to me
tu es si méchant avec moi

you so pathetic
tu es si pathétique

i told you so.
je te l'ai dit !

who told you so?
alors, alors ?

you! so wonderful!
you! so wonderful!

"i told you so..."
"je vous l'avais bien dit..."

thank you so much
merci beaucoup

thank you so much.
thank you so much.

thank you so much !
merci et bonne continuation.

thank you so much! "
"

you're so mean thought you loved me
tu es tellement méchante que tu pensais que tu m'aimais/ tu es si méchant pensé que tu m'aimais

reason tells you so.
une enquête est donc nécessaire.

thank you! so beautiful!
lol ne pleure pas céline !!!

why is my sister so mean?
pourquoi ma sœur est-elle si méchante ?

parker: “why are you so mean to the gypsies like?!”
parker: «pourquoi vous êtes si méchants envers les gitans comme?!»

why is my sister so mean to me?
pourquoi ma sœur est-elle si méchante avec moi ?